Transformation d'un tableau

Bonjour tout le monde

j'ai un tableau avec des entêtes qui portent le nom de la personne et les lignes suivantes j ai les catégories de congés concernant la personne.

je veux transformer le tableau de sorte à avoir par exemple pour les deux premieres lignes pour la premiere personne (Pierre , Allan) voir PJ

[b]Employé[/b]           [b]Catégorie[/b]                     [b]Type    [/b]                      [b]Abs. Paie     [/b]                         
 Pierre , Allan        Congés avec traitement           Crédit horaire variable                         Non        
 Pierre , Allan       Congés avec traitement           Crédit horaire variable                     Non        

En résumé je veux mettre l entête sur chaque ligne le concernant

Merci

Bonjour,

message illisible avec les codes gras italique ou autre je suppose

tu ne sais pas mettre un exemple concret de ce que veux pour UNE personne dans ton fichier ?

P.

Bonjour Patrick

Désolé

je viens d'ajouter un exemple dans le fichier

Merci