Je n'ai jamais connecté excel à une base de données PHP mais si tu sais programmer en PHP tu devrais techniquement pouvoir le faire.
Mode opératoire.
Soit:
Il me semble qu'il est possible de se connecter sur phpmyadmin via ADODB.
À vérifier. Dans ce cas ce serait assez simple.
Soit:
Construire une nouvelle table depuis excel l'enregistrer en CSV puis avec une commande shell en utilisant ftp.exe de windows la lancer sur ton serveur.
Coté serveur via le scipt PHP vider ta table et importer les données du CSV.
De la programmation assez poussée et time consuming qui ne sera sûrement pas faite dans un forum d'entre aide.
Un plaisir de t'aider. Bonne chance!