Re,
Mais non, tu n'as pas l'air minable, mais avoue quand même qu'on peut se poser des questions quand on lit :
Je copie la fonction en C1, je selectionne la colonne B
Ton fichier en pièce jointe, Excel traduit automatiquement les formules (sauf les fonctions des macros complémentaires).
https://www.excel-pratique.com/~files/doc/flo.xls
Je te signale aussi qu'il existe des tas de petits programmes de traduction (free) à télécharger sur le Net, dont certains le font même en 16 langues différentes.
Je te conseillerai celui d'Alain Vallon
dré