Bonjoour et
Euh ... il y a un lien entre tes explications et ce qui apparaît dans ton fichier ?
S'il y en a un, je ne l'ai pas trouvé ... difficile donc de proposer une solution (sauf en essayant la divination ... mais j'ai été recalé à l'examen )
À tout hasard et avec ce que j'ai cru pouvoir extrapoler, tu peux toujours essayer, en G3:
=INDEX($H$3:$H$6;EQUIV(A3;$I$3:$I$6;0))