Oui, le graphique fonctionne à l'aide de ce tableau qui est une fonction excel "tableau croisé dynamique"
Pour actualiser ce graphique il suffit de faire clique droit et de cliquer sur "Actualiser les données"
Cela permet de traiter des données facilement et rapidement