OK j'ai compris, c'est moi qui me suis trompé. Je croyais qu'en donnant les valeurs de Min, Q1, Median, Q3 et Max, Excel les considérait comme telles, mais en fait il les traite comme de simples observations.
Pour obtenir une boite à moustache juste, il faut donc que je la construise à partir de toutes les observations directement.
Ce qui m'a trompé c'est que sur l'autre logiciel que j'utilise, les 2 sont possibles : soit construire à partir des données brutes, soit à partir du "summary" (Min, Q1, Median, Q3 et Max...).
En tout cas merci beaucoup d'avoir pris le temps de regarder mon problème !
Bonne soirée,