Difficile à gérer de cette manière.
Dans l'exemple madame Mil pourra avoir plusieurs arrêts dans le même mois donc
pour faire une recherche par la suite çà va être coton
Le plus simple serait d'enregistrer les arrêtes mois par mois dans l'exemple:
Mil au lieu d'une ligne du 27/2 au 05/03
Une ligne du 27/02 au 28/02
et une autre du 01/03/ au 05/03.
Une colonne pour indiquer I (initial) ou P (prolongation) pourrait aussi être utile.
De cette mainière un TCD tableau croisé dynamique te renverrai plus facilement les infos mois par mois
et agent par agent.