Bonjour,
Tu sembles travailler avec Récupérer et Transformer.
Quand la fenêtre s'ouvre, tu peux commencer par changer l'origine du fichier.
Opte pour 65001: Unicode (UTF-8) au lieu de 1252: Western...
Ensuite ne charge pas mais fais Modifier. Tu pourras travailler comme sous Excel, pour filtrer, trier, formater, etc...
Quand tu as finis, tu fais alors Fermer et Charger dans l'éditeur.
Cdlt.