Mon Excel est passé en Anglais
Bonjour à tous,
Après une recherche sur votre forum, je n'ai pas réussi à trouver une solution au problème que je rencontre : mon Excel qui marchait très bien, qui était en français jusqu'à ce matin, a subitement décidé de se mettre en anglais (comme vous pouvez le voir sur cette photo).
Je précise que mon Windows est bien en français en langage par défaut.
J'étais prêt à m'en accoutumer, mais en voyant qu'il n'y avait pas la fonction =ALEA(), ça me pose vraiment problème dans mon travail.
Je vous remercie d'avance pour vos suggestions, et je vous souhaite une bonne journée.
bonjour
très bizarre cette conversion inopinée.
pour info et pour débloquer
=ALEA() en anglais =RAND()
Bonjour,
avez vous tout simplement été dans:option; langue; puis sélectionner "Français" ?
Ce n'est pas les options de windows mais bel et bien celle d'Excel...
EDIT : il faut faire l'inverse, regardez si ce n'est pas Windows qui est en anglais...
Désolé je suis fatigué...
@ bientôt
LouReeD
En fait oubliez mes derniers messages, faisons, si vous le voulez bien, comme ci que je n'avais rien dit
@ bientôt
LouReeD
Bonjour,
ce que tu nous montres c'est la langue du correcteur orthographique.
Pour l'interface il faut aller en-dessous : Choose display language
eric
Merci à tous pour vos réponses.
Merci h2so4, l'anglais n'est pas mon fort (d'où mon désir de repasser en français).
Je reprécise que mon windows est en français, et lorsque je vais sur choose display language cela m'amène sur les paramètres linguistiques de mon windows (qui sont en français).
Mais merci pour vos retours.
Moi pour éviter ceci à mon travail, sous Windows j'ai supprimer le langage anglais, du coup il n'y a que le français et l'ordi ne peut plus se tromper, voir on ne peut plus me faire la blague de la bascule du clavier en QWERTY !
Je ne sais pas si ça joue...
@ bientôt
LouReeD
Bonjour,
Quelle version d'excel ?
Et le Word il est aussi en anglais ?
Moi qui suit en Espagne actuellement, quand je change la langue par défaut de Excel, ça me change également celle de Word, donc je dirais que oui
So British! Voulez vous un nuage de lait dans votre eau chaude? Ce soir c'est sanglier bouillis à la menthe!
Bonjour
Dans Excel : Files, Language : changer, dans le bloc du bas "user interface", pour le français puis fermer et redémarrer Excel
Premier post , première image …
Si çà c'est Windows 10 je suis pas prés de faire la mise à jour lol
Re
Premier post , première image
Ah oui c'est Display language sur son image Excel et non user interface mais effectivement il y a un souci car ça indique "language" de Windows et la seconde image pour Windows indique Français
Cependant j'ai aussi un Windows 2016 sur Win10 et moi je n'ai pas la même image sur Excel.
Moi je retrouve la même que sur Excel 2010 avec Win7 avec "Interface utilisateur"
Donc je doute que l'écran Excel 2013 soit différent de 2010 et 2016.
Est-ce que 2013 est bien la version de Kyrez ?
Bonsoir,
Je viens de lire tous les commentaires par rapport au sujet proposé et je n'ai pas vu de solution qui fonctionne
J'ai un Windows 10 avec un pack office "Famille et étudiant 2019" acheté en octobre 2018. Tout fonctionnait très bien et du jour au lendemain, je me suis aperçu que "Excel" et "Powerpoint" sont en anglais mais pas "Word" qui lui est resté en français.
J'ai regardé partout, et TOUT est bien noté en français.
Je ne sais pas quoi faire d'autre.
MERCI d'avance pour la suite des réponses.
Informatiquement vôtre.
Hello @SandrineLaPuce,
J'ai le même soucis que toi!
C'est absolument invivable, surtout que j'avais l'habitude d'utiliser excel tous les jours, et en français!!!
As-tu trouvé une solution??
Merci d'avance!
Bonjour Mmmmmmmmax,
Suite à diverses recherches sans solution, j'ai fini par recharger le pack office et tout cela est revenu en ordre ...
Je te propose de lire les divers échanges que j'ai eu avec 2 personnes.
" Excel et Poxerpoint sont passés en anglais "
https://forum.excel-pratique.com/viewtopic.php?t=120151
Bonne journée.
Cordialement.
Sandrine
Salut
Reponse évidemment très tardive, suis tombé sur votre message le 16/01/2020, j'ai rencontré exactement le même problème.
Une heure avec un ingénieur de microsoft qui a pris la main sur mon pc ...
Pour me dire ... je ne comprend pas, je ne trouve pas, je vous rappelle ..
Donc, j'ai cherché
Solution
Application
Excel
Clic droit
Plus
Paramètre des applications
Réinitialisé ....
Et la version francaise revient
LLouis