Re,
Vous n'aviez pas précisé, du moins me semble-t-il , que le VBA était exclus. De toute manière, les cases à cocher encombrent et alourdissent un classeur inutilement.
Dans ce cas en B, mettez simplement une cellule avec comme liste de validation "X;x". Vous pourrez même faire des saisies multiples. Pour cela sélectionnez les cellules de la colonne B, tapez X et validez par Ctrl+Entrée. Et une copie de cellule fera aussi la copie de la liste de validation.
La colonne C n'est pas utile puisque la valeur boolean sera (Bx<>""). Si Bx est vide alors (Bx<>"") est Faux et xi Bx vaut "X" ou "x" alors (Bx<>"") sera Vrai.
"Les cases à cocher" c'est joli mais superfétatoire. C'est mon humble avis et je le partage.