Aide pour transcrire des lettres en chiffres : explications

Bonjour tout le monde voilà ma copine fait un mémoire faisant appel a des stats ( sur excel) et elle est bloquée. En fait, elle a marqué dans une colonne plusieurs chiffres ( genre 12, 13, 3, 563, ...) et elle voudrait que chaque chiffre corresponde à un texte ( du genre le 1: message, 2: technique, ...). Les textes se combinerait t'il alors? j'avoue que je suis un peu dans le flou. Si quelqu'un ( un petit génie)aurait une solution cela l'aiderait beaucoup. merci d'avance

Bonsoir

Je pense que tu dois être un peu plus explicite pour que nous comprenions ce que tu veux faire, c'est pas trés clair..

Si tu veux obtenir un truc du genre 1: Technique, regarde le fichier joint, sinon, fait un bout de fichier pour montrer ce que tu veux.

Cordialement,

Amadéus

https://www.excel-pratique.com/~files/doc/ChifrTexte.xls